住家設計

　　中國江蘇網11月19日訊(通訊員 巴里島汪小丹 記者 米格)裝修工人進小區裝修，保安要求登記，這本來是再簡單不過的事情，可是，雙方卻由於誤解大打出手，保安被打至右耳膜穿孔。今日蘇州虎丘法院傳出消息，涉案工人被判處十個月刑期，緩刑一年。
　　2012年10月16日，蘇州某小區的保安黃某、張某執崗，看見四個裝修工人想進小區施工，於是黃某招呼他們在門口進行登記。期間，四人中的孫某卻徑自攜帶著一把羊角錘和自己的茶杯走進了小區，褐藻醣膠保安黃某忙喊住他，讓他不要進去。孫某遂用蘇州話對其喊道：“我進去拿一下東西就出來。”
　　壞就壞在這句話上，由於保安黃某聽不懂蘇州話，還以為孫某是在罵他，遂上前將其攔住，並用手拎住孫某的衣領。孫某當鋪覺得保安看不起自己，故意找茬，頓時火冒三丈，舉起右手就朝著黃某的頭上打，還掄起手裡的羊角錘砸了一下他的額頭，兩人頓時扭打在了一起。
　　發現打架了，保安張某趕緊跑出來，試圖搶去孫某手中的羊角錘。誰知，孫某拿起茶杯，狠狠地砸向了張某的右耳朵……最當鋪終發展成了打群架。
　　經過檢查，保安張某的右耳朵耳膜穿孔，已經構成了人體輕傷。被告人孫某犯故意傷害罪，法院判處其有期徒當鋪刑十個月，緩刑一年。
　　法官提醒：溝通是雙方最好的交流方式，不管是什麼階層的人，都應受到尊重。遇到問題時，要主動尋求正確的方式解決，切不可因為一時衝動動粗，否則等待的將是法律製裁。　　（原標題：不懂方言造成誤解 蘇州一小區保安被裝修工打成耳膜穿孔）